雪滴花和水仙花,蝴蝶及蜜蜂

帆船跟漁夫,與海相關的事物

許願井、婚禮鐘聲、清晨的露水

所有的一切都讓我想起你

 

海鷗和飛機,與天上有關的事物

怒吼的風聲,輕嘆的微風

城市中的景點、繽紛的霓虹燈、灰沉抑或湛藍的天空

所有的一切都讓我想起你

 

同樣的,夏季、冬季、春季、秋季

星期一、二、三,每天每天都想著你

 

舞蹈、羅曼史、夜晚的事物

陽光、假日、等著要寫的明信片

正在萌新芽的樹、秋天轉紅的葉、一片二片飄下的雪花

所有的一切都讓我想起你

 

夏季、冬季、春季、秋季

季節怎麼變也改不了我愛你的方式

 

舞蹈、羅曼史、夜晚的事物

陽光、假日、等著要寫的明信片

正在萌新芽的樹、秋天轉紅的葉、一片二片飄下的雪花

所有的一切都讓我想起你

所有的一切都讓我想起你



---------------------------------------------------------------------------------------

原本想改寫後來變翻譯 :P

請原諒明天還要考 OR 的我  (OR=tORture)


這首甜蜜美麗的歌,是由 1970 年代著名的愛爾蘭女歌手 Dana Eurovision Song Contest中所演唱的得獎歌曲

前不久在 Youtube 上偶然聽見她唱的It's gonne be a cold cold Christmas (without you)就被她清脆純淨的聲音給深深吸引

All Kinds of Everything 更是讓我醉心

聽著聽著溫暖就充滿了心頭

 

 

所有的一切都讓我想起你 :)
生日快樂,親愛的

創作者介紹
創作者 卿卿 的頭像
卿卿

::: 卿卿 輕輕說 :::

卿卿 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 悄悄話
  • angelva82
  • SO SWEEEEEEET

    :p
  • so 宅宅宅宅宅宅宅宅

    ^.<

    卿卿 於 2009/05/27 10:33 回覆

  • smile721004
  • 恩不錯聽!
  • 對呀 好好聽的歌 :)

    卿卿 於 2009/05/27 10:33 回覆